索尼互動娛樂旗下Sucker Punch工作室開發的《對馬戰鬼》續作《羊蹄戰鬼》將於今年10月發售。由於該背景設定與早前發售的《刺客教條：暗影者》十分相似，許多人擔心本作在重現日本文化時會否遭遇類似爭議。對此遊戲總監Nate Fox表示深知自己對日本文化的認知有局限，因此團隊進行了多次實地考察取材，力求忠實還原日本文化。

在最近的PlayStation Blog文章中，《羊蹄戰鬼》總監Nate Fox分享了開發團隊的日本採風經驗。他坦言身為美國人，最初主要透過武士電影了解日本，但真正去到那裡，日本的空氣，山林氣息和與當地人的交流，都讓人深受啟發，激發創作熱情。

「但最重要的是，這些旅行讓人感到謙卑。我清楚記得自己站在對馬島的海灘上，那裡曾有 80 名武士為保衛家園免遭蒙古入侵而犧牲。那些人都是真實的，儘管《對馬戰鬼》中講述一個虛構的故事，而不是對該島精確還原，但 Sucker Punch 的所有人都希望正確地展現對馬島的歷史。我們認為，透過聽取文化顧問的意見並進行研究，我們可以對對馬島的特殊之處做出尊重的描述。為我們的虛構故事帶來真實感和可信度。 」

Nate Fox在文中也提到為何選擇北海道作為新作舞台，他說道，北海道美得令人難以置信。1603 年它還是日本帝國的邊緣。當時它被稱為蝦夷，是北方的一個神秘島嶼，島上人口稀少，只有勇敢的和人在寒冷的荒野中為自己建立生活。這種美麗與危險的結合給了他們啟發。這是最有戲劇性而且是講述 「篤 」故事的最佳地點。

Sucker Punch的實地考察是否能夠使《羊蹄戰鬼》免於面臨《刺客教條：暗影者》所遭遇的文化爭議，仍需在正式發售後才能予以評估。畢竟《刺客教條：暗影者》也曾表示自己有實地考察過，但結果就只是考察了日本的風景，並沒有考察到文化本身。